El archivo personal de Octavio Paz comenzó su traslado a instalaciones especializadas de conservación mientras avanza el inventario integral de los bienes que pertenecieron al escritor mexicano y a la artista Marie José Tramini. De acuerdo con información dada a conocer por la Secretaría de Cultura federal y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), el proceso busca concentrar en un mismo espacio las tareas técnicas necesarias para concluir la conservación, catalogación y digitalización del acervo.
El traslado inició el 23 de febrero de 2026 hacia el Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble (CENCROPAM), recinto que cuenta con condiciones controladas de resguardo, equipamiento especializado y personal técnico dedicado al tratamiento de archivos patrimoniales. Las acciones se realizan en coordinación con el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia de la Ciudad de México, instancia responsable como albacea del patrimonio, y bajo seguimiento del Juzgado 25 de lo Familiar del Tribunal Superior de Justicia capitalino.
Como parte de los trabajos emprendidos tras la declaratoria de Monumento Artístico emitida en 2018 para proteger el acervo, especialistas han desarrollado desde 2019 labores de saneamiento, estabilización, embalaje, restauración e identificación de materiales localizados en distintos inmuebles de la pareja Paz-Tramini. Hasta ahora se han inventariado 298,965 bienes, lo que permite dimensionar la amplitud del legado documental, artístico y personal del autor.
El registro incluye el archivo personal del Nobel de Literatura, miles de documentos y postales, notas periodísticas, fotografías, materiales audiovisuales, biblioteca especializada, obras artísticas, objetos domésticos y piezas vinculadas al proceso creativo de Marie José Tramini. También se contabilizan muebles, textiles, reconocimientos, artes decorativas y diversos objetos personales conservados en las propiedades del escritor.
El archivo documental reúne 137,277 fojas. Según datos del INBAL, 110,521 han sido restauradas y colocadas en guardas de conservación, 64,217 digitalizadas y 39,334 catalogadas hasta febrero de 2026. Los especialistas señalan que los procesos requieren tiempos diferenciados debido al estado físico y la diversidad de soportes que integran el acervo.
Las autoridades culturales indicaron que el traslado permitirá agilizar las labores técnicas y avanzar hacia la conclusión del proyecto integral de preservación, con el objetivo de garantizar el resguardo y futura consulta pública de uno de los archivos literarios más relevantes de la cultura mexicana contemporánea.